Le présent Règlement définit les règles et les modalités d’utilisation des sites Internet :

www.poland-transport.eu,
www.poland-furniture.com,
www.poland-export.com,
www.poland-export.com.pt,
www.poland-export.com.fr,
www.poland-export.pl,
www.poland-export.de,
www.poland-export.it,
www.poland-export.ru,
www.poland-export.es,
www.poland-export.se,

qui font partie du groupe de sites Internet Poland-Export et dont le propriétaire et l’éditeur est Poland-Export.com T. Winnicki i Wspólnicy Sp.J., dont le siège social est situé au 17/19, rue Puszczyka, local 45, 02-785 Varsovie, Pologne, immatriculée au registre des entrepreneurs tenu par le Tribunal d’arrondissement de Varsovie, XIIIe Division commerciale, sous le numéro KRS : 0000313770, NIP : 9512266177, REGON : 141575122.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD), nous vous communiquons des informations importantes concernant le traitement des données des utilisateurs de nos portails.

Responsable du traitement des données à caractère personnel

Le responsable du traitement des données est Poland-Export.com T. Winnicki i Wspólnicy Sp.J., dont le siège social est situé au 17/19, rue Puszczyka, local 45, 02-785 Varsovie, Pologne. Pour toute question relative à la protection des données, veuillez nous contacter via le formulaire de contact en indiquant « Données à caractère personnel » dans le champ « Objet ».

Base juridique et finalités du traitement

Les données à caractère personnel seront traitées aux fins suivantes :

- leur ajout aux ressources de Poland-Export afin de permettre leur publication sur les portails – article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Catégories de données à caractère personnel présentées

Les données à caractère personnel peuvent notamment comprendre :

- le nom de l’entreprise, y compris sa dénomination sociale ;
- l’adresse du siège social et, le cas échéant, les adresses des succursales, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone et le site Internet.

En outre, à la demande expresse de l’entreprise, la base de données peut contenir les coordonnées d’une personne de contact, notamment ses nom et prénom, sa fonction, ainsi que son numéro de téléphone professionnel et son adresse e-mail professionnelle.

Durée du traitement des données

- Les données seront traitées dans la base de données Poland-Export jusqu’à la réception d’une demande de suppression des données ou de l’exercice du droit d’opposition ;
- Les données mises à la disposition des partenaires commerciaux de Poland-Export seront traitées jusqu’à la réception d’une demande de suppression des données ou de l’exercice du droit d’opposition.

Disponibilité des données

Les données publiées sur les portails appartenant à Poland-Export sont accessibles au public. Les données à caractère personnel peuvent être communiquées aux employés ou collaborateurs de Poland-Export, ainsi qu’aux entités agissant pour le compte de la Société et fournissant, sur sa demande, des services conformément aux contrats de sous-traitance du traitement des données conclus à cet effet.

Origine des données

Les données proviennent de sources accessibles au public, telles que les portails Internet, les bases de données CEIDG, REGON ainsi que les sites Internet des entreprises.

Droits de la personne concernée

Dans le cadre du traitement de vos données à caractère personnel par Poland-Export, vous disposez des droits suivants :

- le droit d’accéder à vos données à caractère personnel ;

- le droit de rectifier vos données à caractère personnel ;

- le droit à l’effacement de vos données à caractère personnel (droit à l’oubli) ;

- le droit à la limitation du traitement de vos données à caractère personnel ;

- le droit à la portabilité de vos données vers un autre responsable du traitement ;

- le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel ;

- le droit de retirer votre consentement à tout moment et de quelque manière que ce soit, lorsque Poland-Export traite vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué avant le retrait de votre consentement ;

- le droit d’introduire une réclamation auprès du Président de l’Office de protection des données à caractère personnel, si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel constitue une violation des dispositions du Règlement.

Ajout de données

Poland-Export.com Sp.J. se réserve le droit de refuser l’inscription d’un Utilisateur sans avoir à en indiquer la raison ni à en informer l’Utilisateur.

Poland-Export.com Sp.J. se réserve le droit de modifier, de changer, de suspendre la publication ou de supprimer tout contenu ajouté sur le portail, sans avoir à en indiquer la raison.

Poland-Export.com Sp.J. se réserve le droit de suspendre temporairement la fourniture des Services en raison de la modernisation ou de la reconstruction du Site, ou de travaux de maintenance du système informatique et de télécommunication.

L’ajout de coordonnées et d’autres informations concernant les entreprises constitue un service payant, dont le prix dépend de la formule d’inscription choisie.

Cookies et adresse IP

Pour des raisons techniques permettant d’améliorer considérablement la fonctionnalité et le confort d’utilisation de notre site, nous utilisons des cookies enregistrés sur l’ordinateur des utilisateurs et collectons des informations relatives à leur adresse IP. Ces données ne sont pas communiquées à des tiers. La suppression volontaire des cookies sur l’ordinateur de l’utilisateur peut entraîner des difficultés dans l’utilisation de notre site, dont Poland-Export ne saurait être tenu responsable.

En utilisant le site Poland-Export de quelque manière que ce soit, vous acceptez les règles énoncées dans la Politique de confidentialité disponible sur le présent site. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la Politique de confidentialité. Toute personne utilisant le site Poland-Export de quelque manière que ce soit est soumise à la version en vigueur de la Politique de confidentialité.

Politique relative aux cookies

1. Le site utilise des « cookies », c’est-à-dire des informations enregistrées par les serveurs sur le terminal de l’utilisateur, que les serveurs peuvent lire à chaque connexion à partir de ce terminal. Le site peut également utiliser d’autres technologies ayant des fonctions similaires ou identiques à celles des cookies. Dans le présent document, les informations relatives aux cookies s’appliquent également aux autres technologies similaires utilisées dans le cadre de nos sites Internet.

Les cookies (appelés également « témoins de connexion ») constituent des données informatiques, notamment des fichiers texte, qui sont stockés sur le terminal de l’utilisateur de ce site Internet. Les cookies contiennent généralement le nom de domaine du site Internet dont ils proviennent, la durée de leur conservation sur le terminal ainsi qu’un numéro unique.

2. Les cookies sont utilisés aux fins suivantes :

a) adapter le contenu des pages des sites Internet aux préférences de l’utilisateur et optimiser l’utilisation des sites Internet ; en particulier, ces fichiers permettent de reconnaître le terminal de l’utilisateur du site Internet et d’afficher la page Internet de manière appropriée, adaptée à ses besoins individuels ;

b) établir des statistiques permettant de comprendre comment les utilisateurs du site utilisent les pages Internet, ce qui permet d’améliorer leur structure et leur contenu;

c) maintenir la session de l’utilisateur du site Internet (après connexion), grâce à laquelle l’utilisateur n’a pas besoin de saisir à nouveau son identifiant et son mot de passe sur chaque sous-page du site ;

d) fournir aux utilisateurs des contenus publicitaires mieux adaptés à leurs centres d’intérêt.

3. Dans le cadre de nos sites Internet, nous pouvons utiliser les types de cookies suivants :

a) les cookies « nécessaires », permettant l’utilisation des services disponibles dans le cadre du site Internet, par exemple les cookies d’authentification utilisés pour les services nécessitant une authentification sur le site ;

b) les cookies utilisés à des fins de sécurité, par exemple ceux permettant de détecter les abus liés à l’authentification sur le site ;

c) les cookies permettant de collecter des informations sur la manière dont les utilisateurs utilisent les pages Internet du site ;

d) les cookies « fonctionnels », permettant de « mémoriser » les paramètres sélectionnés par l’utilisateur et de personnaliser l’interface utilisateur, notamment en ce qui concerne la langue sélectionnée ou la région d’origine de l’utilisateur, la taille de la police, l’apparence du site Internet, etc. ;

e) les cookies « publicitaires », permettant de fournir aux utilisateurs des contenus publicitaires mieux adaptés à leurs centres d’intérêt.

4. Dans de nombreux cas, le logiciel utilisé pour consulter les pages Internet (navigateur Internet) autorise par défaut le stockage des cookies sur le terminal de l’utilisateur. Les utilisateurs du site peuvent à tout moment modifier les paramètres relatifs aux cookies. Ces paramètres peuvent notamment être modifiés de manière à bloquer le traitement automatique des cookies dans les paramètres du navigateur Internet ou à être informé chaque fois qu’un cookie est enregistré sur le terminal de l’utilisateur du site Internet. Des informations détaillées sur les possibilités et les modalités de gestion des cookies sont disponibles dans les paramètres du logiciel (navigateur Internet). L’absence de modification des paramètres relatifs aux cookies signifie que ceux-ci seront enregistrés sur le terminal de l’utilisateur et que nous stockerons ainsi des informations sur le terminal de l’utilisateur et accéderons à ces informations.

5. La désactivation des cookies peut entraîner des difficultés dans l’utilisation de notre site Internet.

6. Les cookies peuvent être enregistrés sur le terminal de l’utilisateur de ce site Internet et ensuite utilisés par les annonceurs avec lesquels nous collaborons, les sociétés d’études de marché ainsi que les fournisseurs d’applications multimédias.

Droits d’auteur

Les contenus et les données disponibles sur le site ne peuvent pas être utilisés sur d’autres sites Internet. Il s’agit de publications créées par les employés avec la connaissance et la collaboration des clients de Poland-Export et qui sont, par conséquent, protégées par le droit d’auteur.